Featured image of post macOS 美式键盘增强：输入重音字母、拼音声调、希腊字母和马耳他语字符
开源项目 macOS

macOS 美式键盘增强：输入重音字母、拼音声调、希腊字母和马耳他语字符

一个 macOS 自定义键盘布局：保留标准 US ABC 输入不变，同时通过容易记忆的 Option 层输入欧洲拉丁字母、拼音声调、希腊字母、马耳他语相关字符和学术符号。

English

本文介绍 ABC Custom Keyboard：日常输入仍然是美式键盘，但按住 Option 就能输入重音字母、拼音声调、希腊字母、马耳他语字符和常用符号。

我开源了 ABC Custom Keyboard，这是一个面向 macOS 的自定义键盘布局。

项目地址在这里：Jingyuan-Zheng/ABC-Custom-Keyboard。

它的目标很直接：保留标准 US ABC / 美式键盘的日常输入体验，同时在 Option 层加入一套有规律、容易联想的扩展输入，用来输入欧洲拉丁字母、希腊字母、汉语拼音声调、马耳他语相关扩展字母、数学符号、编号符号和技术符号。

为什么要做这个键盘

美式键盘很适合英文、编程和快捷键，但一旦进入多语言写作，问题就来了。

你可能要写德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、马耳他语，也可能要输入拼音声调、希腊字母或论文里常见的数学符号。系统自带的特殊字符输入不够统一，切换到语言专用键盘又会改变物理键位记忆。比如德语键盘里的 Y 位置就和美式键盘不同。

ABC Custom Keyboard 的思路是：基础层完全保持标准 US ABC，只把多语言和学术符号放到有规律的 Option / dead key 层里。这样一把美式键盘就能覆盖更多写作场景。

基础层保持 US ABC

ABC Custom 假设你使用的是标准 US ABC 物理键盘。基础层不做重新排列，所以日常英文输入、常见 Command / Control 快捷键都尽量保持原样。

标准 US ABC 基础键盘布局
图 1：基础层保持标准 US ABC 布局。

直接 Option 层

按住 Option 再按键，就可以输入键帽上显示的符号。蓝色键是 dead key 前缀：先按前缀组合，松开，再按目标键。

ABC Custom Option 键盘层
图 2：Option 层提供常用符号和容易记忆的 dead key 前缀。

Shift + Option 是另一组直接符号层，也包含上标和圈号字符的 dead key 前缀。

ABC Custom Shift Option 键盘层
图 3：Shift + Option 在不改变基础键位的前提下扩展更多符号。

这些直接层覆盖了 ℕ、ℤ、ℚ、ℝ、π、Σ、√、∂、≠、≤、≥、箭头、破折号、货币符号、勾选符号、方框和星号标记等常用字符。

更容易记的 Dead Key

dead key 的使用方式是：先按前缀组合，松开，再按目标键。

例如：

  • Option + 1 后再按 a，输出 ā
  • Option + 2 后再按 e，输出 é
  • Option + 5 后再按 u，输出 ü
  • Option + G 后再按 p，输出 π

拼音声调层直接对应声调编号：Option + 1 到 4 分别对应一到四声。

ABC Custom 拼音一声 dead key 层
图 4：一声使用 Option + 1，再按目标元音。

两点 / umlaut 层使用 Option + 5，因为 % 这个键上有两个圈，容易联想到字母上的两点。上点字母层使用 Option + 8，因为 * 可以联想到点或星号。

ABC Custom umlaut dead key 层
图 5：umlaut 层覆盖 ä、ë、ï、ö、ü 等字符。
ABC Custom 上点字母 dead key 层
图 6：上点字母对马耳他语和学术转写很有用。

希腊字母、上下标和技术符号

学术写作里常见的希腊字母也被放到了联想位置。Option + G 表示 Greek，例如 p 对应 π，m 对应 μ，l 对应 λ，w 对应 ω，d 对应 δ。

ABC Custom 希腊字母 dead key 层
图 7：希腊字母层尽量使用拉丁字母的联想位置。

此外，它还提供成对的下标和上标层，以及度数、直径、空集、版权、注册、商标、圈号字符和圆形运算符等技术符号。

ABC Custom 上标 dead key 层
图 8：上标可以通过 Shift + Option + 9 进入。

安装方式

最简单的方式是使用 DMG：

  1. 从最新 GitHub Release 下载 ABC-Custom-Keyboard.dmg。
  2. 打开 DMG，把 ABC Custom.bundle 拖到窗口里的 Keyboard Layouts 文件夹。
  3. 退出登录后重新登录，或重启 macOS。
  4. 打开系统设置，在键盘输入源里添加 ABC Custom。

也可以手动安装，把 bundle/ABC Custom.bundle 复制到：

1

~/Library/Keyboard Layouts/

然后退出登录后重新登录，或重启 macOS。

如果你想自己修改

可编辑的布局文件在 layouts/ABC Custom.keylayout。发布用的 macOS 键盘布局 bundle 在 bundle/ABC Custom.bundle，README 里的键位图来自 assets/*.svg，可以通过 tools/generate_keymap_svg.py 重新生成。

如果你经常在欧洲语言、拼音声调、马耳他语字符、希腊字母和数学符号之间切换，ABC Custom Keyboard 可以把这些字符放到一套更稳定、更容易记忆的位置上，同时不牺牲标准美式键盘的输入习惯。

相关阅读